MEDICINA EN ESPAÑOL III. Volumen III

20,80

Autor
Colecciones:
ISBN 978-84-7209-722-3
Dimensiones 16,00 x 23,00 cm
Número de Páginas 312
Fecha de Publicación 2017
Número de Edición 1
Encuadernación Rústica con solapas
Peso 700 gm

Etiqueta:
Descripción

Medicina en español III reproduce fielmente la estructura y el espíritu de los dos primeros tomos: idénticos objetivos generales, idéntica procedencia de los textos, idéntica división de la obra en exactamente los mismos diez capítulos con los mismos epígrafes («Al pan, pan…», «¿De dónde viene?», «Del hombre al nombre», «Dudas razonables», «La jungla de las siglas médicas», «Medicina y literatura», «El poder del lenguaje», «¡Qué difícil es el inglés!», «Las apariencias engañan» y «Varia et curiosa»). Tan íntima es la imbricación entre los tres volúmenes que las remisiones internas de este tercer tomo envían no solo a otras partes del presente volumen, sino también de los dos primeros.

Autor

Información sobre el autor

Navarro Fernando A.

Fernando A. Navarro (1962) es médico especialista en farmacología clínica, pero muy pronto colgó el fonendo y la bata blanca para ganarse la vida con las palabras; más concretamente, como traductor médico profesional para laboratorios farmacéuticos multinacionales, fabricantes de productos médicos, odontológicos y quirúrgicos y organismos internacionales del sector biosanitario. En 2013 fundó la plataforma Cosnautas de recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas.

Es autor de Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, Repertorio de siglas médicas en español, Traducción y lenguaje en medicina, Parentescos insólitos del lenguaje y más de quinientos artículos y colaboraciones en revistas especializadas sobre teoría y práctica de la traducción médica y otras cuestiones relacionadas con el lenguaje médico. Entre los años 2004 y 2011 desempeñó la dirección técnica del Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina.

Desde marzo del 2006 dedica atención especial a la divulgación del lenguaje médico, a través de la bitácora Laboratorio del lenguaje en Diario Médico, donde lleva publicadas ya cerca de dos mil entradas. De ella se nutre básicamente la colección de libros Medicina en español.

Índice

Índice

Muestra

Muestra

Valoraciones (0)

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “MEDICINA EN ESPAÑOL III. Volumen III”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Envío Seguro
En Unión Editorial trabajamos por un pedido seguro

EL PEDIDO LLEGA SIEMPRE A TUS MANOS

  • Para Península y Baleares: Mensajería por DHL o SEUR.
  • Para Canarias, Ceuta y Melilla: Paquete Postal Certificado.
  • Para Europa: Correo Certificado o DHL.
  • Para el resto de países: DHL.

UNIÓN EDITORIAL trabaja con empresas de prestigio internacional como DHL y SEUR. El tiempo estimado de entrega en España es de 24-72 horas (Para Canarias, Ceuta y Melilla 3-6 días) y para el resto de países, de 2 a 6 días. Estos plazos se pueden ver alterados por incidencias extraordinarias no imputables a UNIÓN EDITORIAL. Las entregas se realizan en días hábiles, excluyendo sábados, domingos y festivos.

Para los envíos fuera de la Unión Europea hay que tener en cuenta que no se incluye los posibles gastos de despacho de importación, inspecciones (origen o destino); trámites administrativos y posibles aranceles y/o impuestos.

Los gastos de envío se calculan automáticamente en tiempo real para que puedas ver el importe total de tu compra. El cliente podrá seleccionar la forma de envío de entre las posibles para su zona. Este cálculo se realiza en base al país de destino según las tarifas que nos marcan los operadores logísticos o las oficinas de correos con las que trabajamos.